Calor de Verão, flor do deserto...

Em crochet, com linha bege, verde e laranja, elaborei em ponto baixo os vários elementos que constituem este cacto. 

Um ouriço diferente!

Com feltro castanho e bege fiz uma castanha que recheei com enchimento. 

Com feltro verde fiz o ouriço que reveste a castanha. 

No final foi só espetar alfinetes para fazer os picos do ouriço!

Chestnut  burr!
I made a chestnut using brown and beige felt, then I filled it with a sponge filling.
With green felt I made the chestnut burr. 
After completing the pincushion I stuck a pin here and there to represent the burr spines.

Ouriço ao contrário...em vez de picar foi picado!

Com a chegada do Outono lembrei-me de fazer uma alfineteira em forma de ouriço-cacheiro. 

Para isso utilizei linha e feltro castanho e bege, dentro coloquei enchimento e rematei com um olhinho e uma bochecha cor de rosa.

Depois de pronta foi só espetar um alfinete aqui e outro ali.

Inverted Hedgehog… instead of hurting it was hurt!

Fall has come and I decided to made an hedgehog shaped pincushion.

I used brown and beige thread and felt, inside I placed some filling and finished with a small eye and a pink cheek.

After completing the pincushion I stuck a pin here and there.

Alfineteira Queque!

Elaborei esta alfineteira para oferecer de presente à Mãe. 

Comecei por colar uma fitinha de renda numa forma de queque em silicone. Depois, forrei uma bola de esferovite com tecido que colei à forma. Para completar colei feltro branco a simular o chantilly a escorrer no topo do queque e uma flor amarela de feltro. 

Está pronta a alfineteira para espetar alfinetes!

 Cupcake Pincushion

I made this pincushion to offer to Mom.

In the beginning I glued a lacy ribbon in a silicone cupcake cup. Then I coated a styrofoam ball with fabric and glued it to the cup. To finish I glued white felt to represent the whipped cream on the top of the cupcake and an yellow flower. 

The pincushion is ready to plant pins.