Borboletas na seirinha!

Decorei uma seirinha com um bordado que aproveitei de uma blusa já muito usada. Em feltro lilás e roxo fiz várias borboletas que cosi na seirinha. Para o corpo utilizei missangas verdes para a cabeça pérolas verdes.

Butterflies in the small basket!

To decorate the small basket I used an old embroidered shirt. With purple and lilac felt I made many butterflies and then placed them in the small basket. To make the butterfly's body I used green beads and to the head green pearls.

A Sereia deu à costa...

Recortámos metade do corpo de uma menina em biquíni de uma revista usada. 

Recortámos forminhas de papel verde para formar a cauda da sereia. Com uma forma de papel amarela fizemos o sol e com lápis de cera azuis e verdes as ondas do mar. 

The mermaid is on the coast...

We found a girl in bikini in an old magazine, then we cropped the upper part of her body. To create the mermaid's tail we cropped green paper cake cups. The sun was made with an yellow paper cake cup. The sea waves were made with blue and green crayons.

O voo do anjo!

Pintámos uma folha branca utilizando um lápis de cera preto deitado. Com forminhas de papel brancas fizemos a lua e as asas do anjo, com formas prateadas o vestido e com formas amarelas as estrelas. Para a cara utilizamos uma bola de papel prensado cor-de-rosa e para a auréola um limpa-cachimbos prateado.

Angel's flight! 
We painted a white sheet using a black crayon. We made the moon and the angel's wings with white paper cake cups, his dress was made with silver paper cake cups. The stars were made with yellow paper cake cups. To create the angel's face we used a pink paper ball. 
The halo was made with a silver pipe cleaner. 

Dança com as estrelas

Numa folha de papel branco desenhámos três bailarinas. Para representar os tutus colámos forminhas de papel cor-de-rosa. Com lápis de cera fizemos as estrelas e o chão.

Dancing with the stars 
We used a white sheet to draw three ballerinas. With pink paper cake cups we made the ballerina's tutus. We made the stars and the floor with crayon.

A cidade!

Com lápis de cor e canetas de feltro fizemos desenhos para representarem a cidade onde moramos. 

Com forminhas de papel fizemos os telhados e o sol.

The city!
We drew our city with colour pencils and markers. 
The roofs and the sun were made with paper cake cups.