terça-feira, 31 de julho de 2012

Joaninhas na Seirinha!

Com farrapo verde fiz a franja e o rebordo inferior da seirinha. 
Com feltro branco e amarelo fiz as flores e no fim colei as joaninhas. 

Ladybugs in the small basket!
With green rag I made this basket’s edge and bottom.
I used white and yellow felt to make the flowers. To finish I glued some little ladybugs.

domingo, 29 de julho de 2012

Uma Flor de Seirinha!

Enfeitei outra seirinha...
Usei feltro em tons de lilás e roxo para fazer uma flor, bordado inglês para a debruar e muitas continhas amarelas para abrilhantar! 

A flourished small basket
I decided to create another basket.
I used purple and lilac felt to make a flower. 
I finished it with english embroidery and a lot of yellow shinning beads.

quinta-feira, 26 de julho de 2012

Uma Seirinha para a Avó!

Para comemorar o Dia dos Avós fiz uma seirinha para oferecer à avó!
Utilizei feltro branco e amarelo para fazer as mimosas com uma conta no centro e em feltro verde recortei as folhas. Para rematar coloquei um galão branco na borda da cesta. 

A small basket to grandmother!
To celebrate grandparents day I made a gift to offer to grandmother!
I used white and yellow felt to make the wattles. In the wattles center I placed a bead. Then I cropped green felt to represent the leaves. To finish I placed a white strip at the basket’s edge.

quarta-feira, 25 de julho de 2012

Seirinha às bolinhas!

Resolvi enfeitar mais uma seirinha, para isso usei continhas de madeira azuis, várias bolas e círculos em feltro de muitas cores.

Ball patterned small basket! 
I decided to decorate another french market basket. I used blue wood beads and felt balls and circles of many colors.

domingo, 22 de julho de 2012

Seirinha de Verão!

Com linha verde fiz uma barra em crochet e com linha vermelha e verde três morangos que enchi com algodão. Depois usei-os para para enfeitar esta seirinha. 

Small summer basket! 
I made a crochet edging with green thread. With red and green thread I made three strawberries, after I filled them with cotton. At the end I used the strawberries to decorate this French Market Basket.

segunda-feira, 16 de julho de 2012

Duas receitas para um bolo!


 1ª Receita - Com uma mão pintada de rosa, amarelo e azul fizemos um bolo com uma vela. 
 2ª Receita - Com as mesmas cores pintámos a mão direita e a esquerda, que estampámos unidas para fazer outro bolo.
Nas duas receitas enfeitámos os bolos com purpurinas prateadas e castanhas.
Assim ficam duas maneiras diferentes de fazer bolos para festejarmos um aniversário. 


Two recipes for one cake!
1st recipe – With one hand painted with pink, yellow and blue paint we made a cake with a candle.
2nd recipe – Using the same colors we painted both hands and printed them together to make a different cake.
We used silver and brown purpurines in both cakes.
After this we have two different craft projects to celebrate a Birthday.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...