Cocktail de Morango!

Prendinha de Verão!

Inclui um copo de cocktail e um pano de cozinha para oferecer a quem cozinha bem!

Strawberry Cocktail!

Summer Gift!

Includes a cocktail glass and a kitchen towel to give to good cooks!

Ao sabor das ondas de um banho perfumado...

Eis um barquinho feito com uma toalha de felpo para te secares no final de um banho perfumado com muitas bolinhas de óleo de banho...

Sailing in the waves of a scented bath...

There is a little boat made with a terry towel to dry yourself at the end of a scented bath (using lots of bath balls)...  

As tocas das coelhinhas...

As coelhinhas brancas (feitas com luvas em felpo brancas) encontraram umas tocas originais (chinelos de banho em felpo)... 

Agora, com a ajuda das coelhinhas, ao tomares banho vais ficar tão branquinha como elas e no fim podes meter os pés dentro das toquinhas para ficares com eles secos e quentinhos...

Bunnies Nest...

Little white bunnies (made of white terry's gloves) found an original nest (terry slippers)...

Now, using these little bunnies, you can take a bath to became so white as them. At the end of the bath you can dry and warm your feet inside these "nests"...

E assim nasceu uma rosa...

Não há rosas sem espinhos... Os espinhos desta rosa estão na luva e ajudam a exfoliar a pele...

(inclui uma luva de banho exfoliante e uma toalha em felpo)

Thus a rose was born...

There are no roses without thorns... This rose's thorns are in the glove and are helpfull to exfoliate the skin...

(it includes one exfoliating bath glove and a terry towel)

Mergulho nas Maldivas!

E que tal dar um mergulho no mar?

No fim podemos sempre desfazer a palmeira e temos duas toalhas em felpo para nos secar! 

Diving in the Maldives 

What about a dip at the sea?

 At the end we can use this palm and have two nice terry towels to dry ourselves!

Um cacto sem picos!

Nada melhor que um banho com bolinhas de Aloe vera para se ficar com a pele macia...

(inclui luva de banho e bolinhas de óleo de banho de Aloe Vera)

A thornless Cactus

Nothing is better than a bath with Aloe vera bath balls to make your skin soft... (it includes one bath glove and several Aloe vera bath balls)

Um banho para o meu amor!

Com uma toalha de felpo castanha, um sabonete em forma de coração e várias bolinhas de óleo de banho criei este bolo para preparar um banho, com muito amor e carinho!

A bath for my love!

With a brown terry towel, an heart shaped soap and several bath balls I created this cake to prepare a lovely and sweet bath!

Banho de Espuma...

Proponho que, ao som da música "Banho de Espuma" (Rita Lee), tomem um banho relaxante utilizando este queque que preparei (inclui uma luva de felpo, uma bolinha de óleo de banho e uma forma de queque em silicone)... 

Bubble Bath...

Listening to "Banho de espuma" (a Rita Lee's song) I propose that you take a relaxing bubble bath using this cupcake that I made (it includes one terry glove, one bath ball and one cupcake silicone baking form)...

Tartareixe - Uma lembrança de férias...

 Durante as férias vi muitas tartarugas e muitos peixes! Por isso lembrei-me de fazer esta "tartareixe" com uma toalha de mãos em felpo e com um sabonete. Eis uma lembrança útil, 2 em 1, para oferecer aos amigos...

"Fishturtle" - An Holiday Souvenir

 During my holidays I saw a lot of turtles and fishes! So I created this "Fishturtle" using a terry's hand towel and a soap. This is an usefull Souvenir, 2 in 1, to offer to my friends...

A vida no mar...

Como muitos dos meninos vão para a praia, antes de chegarem as férias explorámos a vida no mar... 

Como é? Quem o habita? Quem vive dele? Que histórias conta? Até imaginámos sereias nele a nadar...

Agora sim, estamos preparados para as férias!!!

Life at Sea

Many children go to the beach on vacation, before we explored the life at sea...

How is it? Who lives there? Who works there? What stories it tells? We even imagined mermaides swimming... 

Yes, now we are ready for vacations!!!

A Pêra...

Adivinha

Uma pereira tinha pêras. Foram lá acima e nem comeram pêras, nem trouxeram pêras, nem deixaram pêras... Como foi?

A pereira tinha duas pêras (comeram uma e deixaram ficar outra)

Pear Handprint...

Vamos aproveitar o Verão p'ra refrescar a imaginação!

 Canção

"O Mar Enrola na Areia"

O mar enrola na areia
Ninguém sabe o que ele diz
Bate na areia e desmaia
Porque se sente feliz

O mar também é casado
  O mar também tem mulher
  É casado com areia
Pode vê-la quando quer

O mar também é casado
  O mar também tem filhinhos
  É casado com areia
  E seus filhos são os peixinhos

Enjoy the Summer! Refresh your imagination!

Eu gosto é do Verão...!

Chegou o Verão! Uma nova Estação do Ano!

Estamos desejosos de ir para a praia!

Enquanto esperamos fizemos um guarda-sol com a nossa mão... 

Com esponja criámos a areia e o mar e um barquinho nele a navegar!!!

I love Summer!

Summer is here! A new Season!

We are wishful to go to the beach!

While we waited we made an umbrella with our hand ...

With sponge we created the sand and the sea, and a little boat to sail!!!

Viva o São João com um copo de Coca-Cola na mão!

No fim do meu jantar de São João aproveitei o copo da Coca-Cola que bebi e o individual que utilizei para fazer um "rico" manjerico!!!

Popular Saints with a Coke in hand!

With a Coke cup and a paper tablecloths I made one "rich" basil!!!

Um amor de manjerico!

 

Com tirinhas de EVA fizemos um vaso e com rolinhos de cartolina as folhas do manjerico! 

E para terminar colocámos um coração de esponja, que previamente tinha sido mergulhado em tinta vermelha...

A lovely basil

With Eva strips we made a vase, with curled paperboard strips we made the basil's leaves!

To finish we placed a foam heart, which had previously been impregnated in red paint...