Cai chuva...

Canção

Cai a chuva

Ping... Ping...

Sopra o vento

Cai a chuva

Vum... Vum...

Ping... Ping...

Cai a neve

Sopra o vento

Cai a chuva

Floc... Floc...

Vum... Vum...

Ping... Ping...



Com a água da chuva fizemos café

Com o café pintámos o tronco da árvore

Agora cheirem a árvore...

...Hummmm....que cheirinho!!!
 

It's raining...

With rain water we made coffee

With coffee we painted the tree trunk

Now, smell the tree...

...Hummmm... what a smell!!!

Gotinhas de água

Canção

A água vem das nuvens
É de lá que a água vem
A água vem das nuvens
Já todos sabemos bem

As gotinhas de água
São muito engraçadas
Caem das nuvens e deixam
A terra e as flores molhadas.

Water droplets!

O que é que é que cai de pé e corre deitado?

 

What is the thing which, once poured out, cannot be gathered again?

O Ganso do Charco

Já leram o livro "O Ganso do Charco" de Caroline Jayne Church?

Recomendo que o façam! É lindíssimo!

E depois de o ler fizemos este trabalho...



The Smart Goose

Have you ever read the book "The Smart Goose" by Caroline Jayne Church? 

 I advise you to read it. It's absolutely beautiful!

After reading it we made this work...

As renas estão prontas para ajudar o Pai Natal!

Reindeers are ready to help Santa Claus!

As minhas batas!

Também gosto de bordar...

  



My teacher's clothes

I also like to make embroideries

A árvore do Inverno

Foi bom fazer este trabalho!!! Que cheirinho a canela...

Winter's tree

It was amazing to make this craft!!! What a cinnamon smell...

Postais de Natal

Merry Christmas

Original Christmas Cards!

Arranjo de Natal

Com revistas antigas pode-se fazer um lindo arranjo de Natal! =)

Christmas Arrangement

With  old magazines we can make a beautiful Christmas arrangement! =)

Coroa de Natal

Christmas Wreath

O meu Anjo da guarda!

 

My guardian angel

Postais de Natal

Christmas Cards

Merry Christmas

Natal com saúde!!!

An healthy Christmas

Christmas is a feast!

... but also health!

Christmas is codfish...

... but also low salt!

Christmas is candies

... but also low sugar!

Christmas is a celebration

with well balanced alimentation.

It's Christmas!

Cai neve na Árvore de Natal!

It is snowing in the Christmas Tree!

Natal com mãos!

Christmas with hands!