Chuva, chuva, chuvinha!

 Canção

"Chuva Chuvinha"

Chuva, chuva, chuvinha
Vem do céu até a terra
Chuva, chuva, chuvinha
Vem cair na nossa serra (bis)

(Linda de Suza; disponível em https://www.vagalume.com.br/linda-de-suza/chuva-chuvinha.html)

Aprendemos a Canção "Chuva, chuvinha" e depois elaborámos este trabalho. 

Numa folha de papel branca colámos uma palhinha para representar o cabo do guarda-chuva, recortámos a nossa mão direita e a esquerda em papel de lustro cor de rosa e colámo-las ligeiramente sobrepostas de forma a criar o guarda-chuva. No final, com tinta cenográfica azul e os nossos indicadores estampámos as gotinhas de chuva. 

Happy Halloween!!!

Resolvemos fazer esta aranha para celebrar o Halloween!

Numa folha de papel branca colámos dois círculos feitos em cartolina preta para formar o corpo e a cabeça da aranha. Torcemos papel crepe em 8 tirinhas e colámo-las para representar as patas da aranha. No final colámos dois olhinhos que mexem.

ah ah ah!!! Eu sou uma bruxa!!!

 Canção

"Era uma bruxa"

Era uma bruxa

Que morava num castelo

E tinha um pato

Com o bico amarelo

Mas esse pato 

Era muito espertalhão

E andava sempre

À volta do caldeirão

E vai um dia 

Sem a bruxa dar por isso

Vai ao caldeirão 

E roubou-lhe o feitiço

A bruxa pega 

E pega na varinha

E transforma o pato

O pato em sardinha

Mas a sardinha 

Tinha um bico amarelo

Que coisa estranha

Aconteceu neste castelo

(com a música de "Era uma velha que vivia numa ilha..."

Como o Dia das Bruxas está quase a chegar e estivemos a explorar este tema, resolvemos fazer um trabalho de grupo. Para fazer a bruxa, uma das crianças deitou-se em cima de uma folha de papel de cenário e com um lápis de carvão desenhámos o seu contorno. Aproveitámos o contorno e nele desenhámos os vários pormenores da bruxa. No vestido colámos pedaços de papel de lustro preto rasgados. Pintámos os sapatos, as meias, as mãos e a cara com lápis de cor. Colámos uns olhinhos de mexer e no cabelo colámos ráfia. Para o cabo da vassoura utilizámos cartolina canelada e para representar a escova da vassoura estampámos mãos pintadas de castanho. No final recortámos o trabalho com uma tesoura, ficando assim com uma bruxa do nosso tamanho.

Com mãos fiz um ouriço, mas com mãos não pego nele!

Hoje fomos dar um passeio à floresta e encontrámos um ouriço. Quando chegámos ao jardim fizemos este trabalho. Recortámos um círculo em cartolina bege para a cara, à volta dela colámos mãos que picotámos em papel de lustro castanho para representar os espinhos do ouriço. No focinho do ouriço colámos dois olhinhos que mexem, no nariz uma pinhinha e na boca duas sementes de plátano. 

No final, com caneta de feltro verde, desenhámos a relva.

Um rasgo de manjerico!

Rasgámos folhas de revistas usadas em tons de laranja para fazer o vaso e em tons de verde para fazer as folhas do manjerico. Colámos um rolinho feito de papel castanho e uma bandeirinha com a mensagem.

Vamos saltar a fogueira!

A propósito da tradição de saltar a fogueira nas festas dos Santos Populares, resolvemos recriar uma. Numa folha branca colámos três pequenas pinhas. Utilizámos papel de seda vermelho, laranja e amarelo, que retorcemos e colámos para representar as labaredas da fogueira.

Manjerico do amor!

Resolvemos criar mais um majerico para festejar os Santos Populares. 
Dobrámos uma folha de papel de máquina cor de laranja na forma de um vaso e colámo-lo numa folha branca. Com papel de florista em tons verdes fizemos pequenas rosinhas que colámos de forma a criar a parte superior do majerico. No final rematámos com uma bandeirinha em forma de coração feita de papel canelado vermelho.

Manjerico enroladinho

Quadra

Ó meu rico S. João

Eu gosto de ti assim

Com um manjerico na mão

Vou dançar num frenesim

Para nos prepararmos para o mês dos Santos Populares elaborámos este trabalho.

Em cartolina cor de laranja recortámos várias tirinhas que entrançamos para fazer o vaso, depois colámo-lo numa folha branca. Com tiras recortadas em papel verde e enroladas com a ajuda de uma tesoura fizemos o manjerico.

Cheira bem, cheira a Santos Populares!

Forrámos um copo de plástico com quadradinhos de papel autocolante cor de laranja. 

No copo colámos uma bola de esferovite que revestimos com papel de lustro verde. Para as folhas do manjerico dobrámos uma folha verde em leque e depois recortámo-la às tirinhas. Depois colámos estas tirinhas na bola, completando assim o majerico.

O brilho do manjerico!!!

Com lápis cor de laraja pintámos o desenho de um vaso, que recortámos e colámos numa cartolina castanha. Em EVA verde brilhante recortámos muitos triângulos que colámos em várias filas para representar as folhas do manjerico. 

Dobra que dobra e eis um manjerico!

Com papel autocolante de cortiça fizemos um vaso. Recortámos uma folha de papel verde ao meio e colámos as duas metades de forma a fazer uma tira de papel comprida. Depois dobrámo-la em leque para representar o manjerico. Fizemos o mesmo com uma tirinha mais pequenina em papel vermelho para representar o cravinho. Colámos um pauzinho para "prender" o cravinho ao manjerico.

Com mais rodas se fez um manjerico!

Em folhas de papel verdes desenhámos vários círculos (dar a noção de círculo). 

Com uma tesoura em zig-zag recortámos os círculos, que posteriormente dobrámos a meio e colámos uns nos outros, representando assim as folhas do manjerico. Com uma folha de papel de veludo cor de laranja autocolante recortada em quatro partes construímos o vaso. Para completar prendemos uma molinha no manjerico com uma bandeirinha alusiva ao S. João.

À roda do majerico!

Em folhas de papel verdes desenhámos vários círculos (dar a noção de círculo). 

Com uma tesoura em zig-zag recortámos os círculos, que posteriormente colámos numa folha branca para representar as folhas do manjerico. Com uma folha de papel cor de laranja recortada em várias tiras irregulares construímos o vaso. Para completar colámos um cravinho feito com um palito e com um semi-círculo recortado em cartolina vermelha com a mesma tesoura e dobrado em "leque".

Catrapim-pim-pim!

 Lengalenga

No Dia das Bruxas

Vesti-me assim

Montei na vassoura

Mas caí!

Catrapim-pim-pim!

Aprendemos uma lengalenga para o Dia das Bruxas, depois resolvemos fazer um trabalho de grupo!

Numa folha branca com o desenho de um chapéu e cabelo de bruxa desenhámos o nariz e a boca e pintámos o chapéu. Para os cabelos usámos papel triturado amarelo. Em papel de lustro preto desenhámos e recortámos as nossas mãos para fazer o vestido da bruxa. Com cartolina preta fizemos os sapatos e o gato. Com massa fizemos as meias e com um prato de papel a lua. 

No fim com um raminho de uma árvore e cartão fizemos a vassoura para a bruxa montar!

Presente para o Halloween

Embrulhei um presente para oferecer no Halloween com papel de embrulho. 

Decorei-o com uma aranha feita com cordões que aproveitei de asas de sacos de papel e limpa cachimbos. No final colei-lhe dois olhinhos.

A fogueira já está a arder!!!

Como no São João é tradição saltar a fogueira resolvemos fazer uma. 

Desenhámos as nossas mãos em papel de lustro amarelo, cor de laranja e vermelho. 
Depois recortámos as mãos e colámo-las numa folha branca. 
Com espátulas de madeira e pauzinhos fizemos a lenha que arde na fogueira. 

Na noite de São João já podem saltar a fogueira, e já agora podem dizer os versos que são tradição em algumas terras de Portugal: 

"Rosmaninho, rosmaninho 

Dá saúde ao meu peitinho, 

Bela luz, bela luz 

Dá saúde à minha cruz

Giesta, giesta

Dá saúde à minha testa"  

The bonfire is burning!!!

The bonfires of Saint John are a popular Portuguese tradition. In the night of June 23 people used to jump a bonfire. We decided to create our own.

We designed our hands in yellow, orange and red paper.

Then we cropped and glued them in a white sheet.

We represented the firewood with little sticks and wood spatulas.

Now, in the Saint John night you can jump the bonfire and say some traditional verses.

Fogueira de São João

A fogueira de São João é uma tradição comum às várias festas de São João que decorrem pelo mundo e que em alguns locais são também chamadas de Festa Junina.

Com papel de seda de várias cores e ráfia resolvemos fazer a nossa fogueira de São João e umas bandeirinhas.

Bonfire of Saint John

The Bonfire of Saint John is a common tradition around the world representing the summer solstice.

With silk paper of many colors and raffia we made our bonfire and a garland.

Olha, olha, olha, olha a Borboleta!!!

Canção

"O meu Jardim"

Olha, olha, olha

Olha a borboleta

Com asinhas leves

Vermelhinha e preta. 

Olha, olha, olha

Olha o gafanhoto

A roer a rosa 

Que grande maroto

Quando saio para a escola

Gosto de olhar o jardim

Tão bonitas são as flores

Parecem sorrir p'ra mim.

(...)

(do livro Música para Crianças 2)

Finalmente está tempo de Primavera!

Hoje, depois de aprendermos uma canção que fala de vários animais da Primavera incluindo a borboleta, fizemos este trabalho de grupo.

Recortámos papel crepe amarelo em quadradinhos que depois enrolámos em bolinhas para fazermos o corpo da borboleta. Em papel de lustro verde e azul desenhámos muitas mãozinhas nossas que recortámos e colámos para fazer as asas da borboleta. Para a cabeça usámos uma esponja e em cartolina fizemos os olhinhos e os lábios. Para fazer os corninhos da borboleta colámos muitas bolinhas de esferovite roxas.

Look, look, look at the Butterfly!!!

Finally it is Spring!

Today we learnt a song that talks about many Spring animals, including the butterfly. 
So we decided to make this team work.

We cropped yellow crepe paper in squares, after that we made little balls to create the butterfly body. We designed our hands in green and blue paper, then we cropped and glued them to create the butterfly wings. To the head we used a bath sponge. To the eyes and the mouth we used paperboard. To the antennas we glued a lot of purple styrofoam little balls.

Galinha Doida!

Canção

Doidas, doidas, andam as galinhas

Para pôr o ovo lá no buraquinho

Raspam, raspam, raspam

P'ra alisar a terra

Picam, picam, picam

Para fazer o ninho

...

Recortámos muitas mãozinhas nossas em papel de lustro amarelo para fazer o corpo da galinha. 

Em papel de lustro vermelho recortámos uma mão aberta e uma mão fechada para fazer a crista e o papo da galinha. Em papel de lustro cor-de-laranja recortámos duas mãos abertas para fazer as patas da galinha e uma mão fechada para o bico.

Com cartolina canelada amarela fizemos a cabeça. 

Crazy chicken!

With yellow paper cropped in the shape of our hands we made the chicken's body. 

With red paper cropped in the shape of an opened and a closed hand we made the chicken's coomb and wattle. With orange paper we cropped the chicken's paws and the beak.

To make the head we used yellow corrugated cardboard.

Floresci do teu amor, Papá!!!

 

Com feltro de várias cores fiz esta árvore para enfeitar um saquinho de papel. 

No tronco coloquei uma caneta e no interior do saco envelopes e papel de carta para o papá poder escrever muitas cartas de amor...

I flourished from your love, Daddy!!! 
Using felt of many colors I made this tree to decorate a paper bag. 
I put a pen in the tree trunk. Inside the bag I put envelopes and letter paper in order to daddy write many love letters...