Vamos saltar a fogueira!

A propósito da tradição de saltar a fogueira nas festas dos Santos Populares, resolvemos recriar uma. Numa folha branca colámos três pequenas pinhas. Utilizámos papel de seda vermelho, laranja e amarelo, que retorcemos e colámos para representar as labaredas da fogueira.

Mamã, vamos regar o nosso amor!

Elaborámos um postal para oferecer no Dia da Mãe. 

Numa cartolina branca às bolinhas verdes recortámos um regador. Junto à asa colámos um laço de cetim dourado. Num dos cantos do regador colámos uma pequena flor feita com círculos de papel de seda em vários tons de rosa e lilás, onde fizemos pequenos cortes, conforme demonstramos na imagem. As folhas foram feitas com cartolina verde escura. Na parte de trás do postal, colámos uma folha branca com um desenho.

Doce Outono!

Com bocadinhos de papel de revistas usadas fizemos muitas bolinhas. 

Com papel de seda em tons outonais cortado em quadrados embrulhámos as bolinhas em forma de rebuçado. Numa cartolina verde colámos um rolo de cartão para representar o tronco de uma árcore, com os "rebuçados" representámos as folhas (na copa da árvore e no chão).

Na nossa sala há sempre Primavera!!!

Com folhas de revistas usadas fizemos muitas bolinhas que embrulhámos em folhas de papel de seda de várias cores cortadas aos quadrados. 

Numa cartolina branca colámos um rolo de cartão para representar o tronco da árvore e os embrulhinhos de várias cores para criar a copa da árvore e as flores. Para o pé das flores utilizámos papel de seda verde retorcido.

Explosão de cores!!!

Para comemorar o início da Primavera e o Dia da Árvore fizemos este trabalho. 

Para o tronco usámos um canudo de cartão e para a copa da árvore torcemos folhas de papel de seda de várias cores. Para a relva fizemos rolinhos com plasticina verde que colámos na cartolina e para as flores fizemos bolinhas com plasticina de muitas cores que espalmámos e também colámos na cartolina.

Fogueira de São João

A fogueira de São João é uma tradição comum às várias festas de São João que decorrem pelo mundo e que em alguns locais são também chamadas de Festa Junina.

Com papel de seda de várias cores e ráfia resolvemos fazer a nossa fogueira de São João e umas bandeirinhas.

Bonfire of Saint John

The Bonfire of Saint John is a common tradition around the world representing the summer solstice.

With silk paper of many colors and raffia we made our bonfire and a garland.

Vamos aproveitar o Verão p'ra refrescar a imaginação!

 Canção

"O Mar Enrola na Areia"

O mar enrola na areia
Ninguém sabe o que ele diz
Bate na areia e desmaia
Porque se sente feliz

O mar também é casado
  O mar também tem mulher
  É casado com areia
Pode vê-la quando quer

O mar também é casado
  O mar também tem filhinhos
  É casado com areia
  E seus filhos são os peixinhos

Enjoy the Summer! Refresh your imagination!

Não há um bom São João sem um manjerico na mão...

 Canção

"São João Bonito"

São João Santo bonito

Bem bonito que ele é, (Bis)

Com os seus caracóis d'ouro

E o seu cordeirinho ao pé, (Bis)

Não há nenhum assim

Pelo menos para mim

Nem mesmo São José.

Refrão:

Santo António já se acabou

O São Pedro está-se a acabar

São João, São João, São João

Dá cá um balão para eu brincar.

...

António Lopes Ribeiro

Livro "Festividades" 

 

Forrámos com papel crepe um copo de iogurte de plástico. Com quadradinhos de papel de seda e com a ajuda de um lápis fizemos um manjerico!

There isn't a good Saint John without a basil in the hand!

With crepe paper we covered a plastic yoghurt cup. With little squares of tissue paper and with a pencil we made a beautiful basil!

A Lagarta que se transformou em Borboleta

Depois de termos lido "A Lagarta Comilona", de Sheridan Cain e Jack Tickle, fizemos esta linda borboleta!

 The caterpillar that became a butterfly!

After reading "The Crunching Munching Caterpillar" by Sheridan Cain (author) and Jack Ticke (illustrator) we created this beautiful butterfly!