quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Um ouriço diferente!

Com feltro castanho e bege fiz uma castanha que recheei com enchimento. 
Com feltro verde fiz o ouriço que reveste a castanha. 
No final foi só espetar alfinetes para fazer os picos do ouriço!

Chestnut  burr!
I made a chestnut using brown and beige felt, then I filled it with a sponge filling.
With green felt I made the chestnut burr. 
After completing the pincushion I stuck a pin here and there to represent the burr spines.

domingo, 23 de setembro de 2012

Ouriço ao contrário...em vez de picar foi picado!

Com a chegada do Outono lembrei-me de fazer uma alfineteira em forma de ouriço-cacheiro. 
Para isso utilizei linha e feltro castanho e bege, dentro coloquei enchimento e rematei com um olhinho e uma bochecha cor de rosa.
Depois de pronta foi só espetar um alfinete aqui e outro ali.

Inverted Hedgehog… instead of hurting it was hurt!
Fall has come and I decided to made an hedgehog shaped pincushion.
I used brown and beige thread and felt, inside I placed some filling and finished with a small eye and a pink cheek.
After completing the pincushion I stuck a pin here and there.

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Cestinha para ir às Vindimas!

Com lã bege fiz uma parreira para enfeitar mais uma seirinha. 
Com algodão verde e roxo fiz vários cachos de uva para colocar na videira.

Small basket to the vintage!
With beige wool I made a vine to decorate another French market basket.
With green and purple cotton I made several bunch of grapes and placed them in the vine.

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

Cestinha Salada de Fruta!

Com linha verde fiz uma barra em crochet para debruar a seirinha. Com linha de várias cores fiz vários frutos em crochet que utilizei para a adornar.

Fruit Salad Small Basket!
To overcast this small basket I made a crochet edging with green yarn. Using yarn of different colors I made several crochet fruits to complete this project. 

domingo, 2 de setembro de 2012

Cestinha Matrioska

Virei o lenço e tornei a seirinha anterior diferente. 
Como é um lenço russo resolvi colocar um porta-chaves em forma de matrioska para complementar a cesta. 

Matrioska Small Basket
I transformed the previous basket folding the scarf.
As this is a traditional russian scarf I decided to place a matrioska shaped door key to finish the basket.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...