quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

Ah! Ah! Ah! Eu sou o palhaço...

Depois de colorirmos um palhaço com lápis de cor colámos estas bolinhas...



Ah! Ah! Ah! I am the clown...
After coloring a clown with crayons, we glued these balls!

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Dia de São Valentim

Canção
"Dia de São Valentim"

Neste dia de São Valentim,
Um bom presente p´ra te dar
Eram todos os planetas,
E as ondas do mar...

Neste dia de São Valentim,
Um bom presente p´ra te dar
Eram estrelas do céu,
E o sol a raiar...

Neste dia de São Valentim,
Nada disto te posso dar
A não ser meu coração
Que vive p'ra te amar.

  

Valentine's Day craft!

sábado, 12 de fevereiro de 2011

Máscara de Carnaval - Tutti-Frutti



Carnival Mask - Tutti Frutti 

Viva o Carnaval!



Hurrah! It's Carnival time!

Vu... u... vu... u... vu!

Canção
"O Vento"

O vento é maluco
Mas é bom rapaz
Vejam lá, meninos
O que o vento faz

Vu... u... vu... u... vu!
Varre, varre, vento
Com a vassourinha
Varre a minha casa
E a da avozinha.
Vu... u... vu... u... vu!

Despenteia as árvores
Quando está zangado
E arranca as telhas
Do nosso telhado

Mas, se está contente
Empurra os barquinhos
Espalha as sementes
E move os moinhos

  
  

 Vu... u... vu... u... vu! The wind is blowing!

sábado, 5 de fevereiro de 2011

Méee-méee...

Adivinha
Faça frio ou faça calor,
Ando sempre com um cobertor!



Com o pêlo da ovelha faz-se lã, e com a lã fazem-se camisolas quentinhas para usarmos no Inverno!!

Bêêêh-bêêêh
Wool is made from the sheep's hair. With wool we can make warm sweaters to use in the Winter!!

Tirei o Guarda-Chuva do Baú!

  


I took the umbrella from the chest!

Guarda-Chuva às Bolinhas


 


Umbrella with a ball print!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...