Para uma Mãe perfeita!

"I love you, mom!

 To a perfect Mother!

Flores para a Mamã!

"Mother's Day"

 Flowers to my Mum!

Mamã vou dar-te um presente!

"Mother's Day"

Fizemos um desenho neste cestinho para a mamã pôr o pão.

We made a drawing in this small bread basket for mum!

 

Mum, I'll give you a gift!

Uma doçura de Páscoa

  

Com a Técnica do Guardanapo enfeitámos um prato para tortas

Using the napkin technique we made  a cake plate!

Have a sweet Easter!

Cartões para a Páscoa

                                                "Happy Easter"

Original handmade Easter cards!

Páscoa é Vida!

                                           

Easter is life!

Postais para a Páscoa

Easter cards to make with your kids!

Quem nasceu primeiro? O ovo ou a galinha?

Which came first, the chicken or the egg?

A Galinha dos Ovos de Chocolate

 

The chicken of the chocolate eggs!

Está a chegar a Páscoa!

Postal e caixa em forma de Cenoura para colocar as amêndoas...

Card and carrot shaped box to put in the Easter almonds

Easter is coming!

Mimos de mimosas feitos por meninos!

 Lovely mimosa made by kids!

O Patinho Feio

  Depois de explorarmos o livro "O Patinho Feio" de Hans Christian Andersen fizemos um Patinho Lindo!

 The Ugly Duckling

After reading the fairy tale "The Ugly Duckling" by Hans Christian Andersen we made a lovely duckling!

Dedos de pintainho!

Canção

"Os Três Pintainhos"

Três pintainhos tem minha tia

Tem minha tia, a tia Maria

Um lhe canta, outro lhe pia

Outro lhe chama tia Maria

Atenção, muita atenção

Vai começar a Sinfonia

Refrão

Somos pintos, piu, piu, piu,

Pequeninos, piu, piu, piu,

E lá vamos, piu, piu, piu,

Para o quintal, piu, piu, piu,

Vamos todos, piu, piu, piu,

A correr, piu, piu, piu,

As ervinhas, piu, piu, piu,

Vamos comer, piu, piu, piu.

 Little chicks fingers...

Girassol

Canção

"Girassol"

Se um girassol ao pôr do sol parece sorrir,

Pois fica com a certeza que a noite está p'ra vir!

Olha o girassol

Diz adeus ao sol

Sorri tu também

A noite é bem bonita,

O girassol que o diga.

Chega a noite e o luar,

Chega a hora de descansar.

Dorme em sossego que o dia já vai voltar!

Se um girassol ao pôr do sol parece sorrir,

Pois fica com a certeza que a noite está p'ra vir!

Esta canção faz parte do livro "Histórias de Cantar" de Margarida Fonseca Santos,

que eu recomendo vivamente!



Sunflower

A Lagarta que se transformou em Borboleta

Depois de termos lido "A Lagarta Comilona", de Sheridan Cain e Jack Tickle, fizemos esta linda borboleta!

 The caterpillar that became a butterfly!

After reading "The Crunching Munching Caterpillar" by Sheridan Cain (author) and Jack Ticke (illustrator) we created this beautiful butterfly!