Manjerico em círculos!

Cortámos um vaso numa folha de cartolina canelada laranja e colámo-lo numa folha branca. Em cartolina em vários tons de verde desenhámos e recortámos círculos de várias dimensões. Depois colámo-los sobrepostos uns nos outros formando as folhas do manjerico.

Manjerico do amor!

Resolvemos criar mais um majerico para festejar os Santos Populares. 
Dobrámos uma folha de papel de máquina cor de laranja na forma de um vaso e colámo-lo numa folha branca. Com papel de florista em tons verdes fizemos pequenas rosinhas que colámos de forma a criar a parte superior do majerico. No final rematámos com uma bandeirinha em forma de coração feita de papel canelado vermelho.

Manjerico enroladinho

Quadra

Ó meu rico S. João

Eu gosto de ti assim

Com um manjerico na mão

Vou dançar num frenesim

Para nos prepararmos para o mês dos Santos Populares elaborámos este trabalho.

Em cartolina cor de laranja recortámos várias tirinhas que entrançamos para fazer o vaso, depois colámo-lo numa folha branca. Com tiras recortadas em papel verde e enroladas com a ajuda de uma tesoura fizemos o manjerico.

A fogueira já está a arder!

 Colámos espátulas de madeira sobrepostas para representar a lenha da fogueira.

Recortámos tiras de cartolina em tons de fogo que depois prendemos na extremidade mais larga com um atache. Depois distribuimos uniformemente as tiras e prendemo-las na sua extremidade superior com um bocadinho de ráfia amarela. 

Eis uma "caixinha" versátil: se quisermos podemos enche-la de castanhas ou então colocar dentro dela uma vela e ficamos com uma lanterna de São Martinho ou dos Santos Populares.

Cheira bem, cheira a Santos Populares!

Forrámos um copo de plástico com quadradinhos de papel autocolante cor de laranja. 

No copo colámos uma bola de esferovite que revestimos com papel de lustro verde. Para as folhas do manjerico dobrámos uma folha verde em leque e depois recortámo-la às tirinhas. Depois colámos estas tirinhas na bola, completando assim o majerico.

O brilho do manjerico!!!

Com lápis cor de laraja pintámos o desenho de um vaso, que recortámos e colámos numa cartolina castanha. Em EVA verde brilhante recortámos muitos triângulos que colámos em várias filas para representar as folhas do manjerico. 

Dobra que dobra e eis um manjerico!

Com papel autocolante de cortiça fizemos um vaso. Recortámos uma folha de papel verde ao meio e colámos as duas metades de forma a fazer uma tira de papel comprida. Depois dobrámo-la em leque para representar o manjerico. Fizemos o mesmo com uma tirinha mais pequenina em papel vermelho para representar o cravinho. Colámos um pauzinho para "prender" o cravinho ao manjerico.

Com mais rodas se fez um manjerico!

Em folhas de papel verdes desenhámos vários círculos (dar a noção de círculo). 

Com uma tesoura em zig-zag recortámos os círculos, que posteriormente dobrámos a meio e colámos uns nos outros, representando assim as folhas do manjerico. Com uma folha de papel de veludo cor de laranja autocolante recortada em quatro partes construímos o vaso. Para completar prendemos uma molinha no manjerico com uma bandeirinha alusiva ao S. João.

À roda do majerico!

Em folhas de papel verdes desenhámos vários círculos (dar a noção de círculo). 

Com uma tesoura em zig-zag recortámos os círculos, que posteriormente colámos numa folha branca para representar as folhas do manjerico. Com uma folha de papel cor de laranja recortada em várias tiras irregulares construímos o vaso. Para completar colámos um cravinho feito com um palito e com um semi-círculo recortado em cartolina vermelha com a mesma tesoura e dobrado em "leque".

O pimento e a fogueira!

Com tinta cenográfica castanha pintámos a parte lateral das nossas mãos e estampámo-las numa folha branca para criar a lenha de uma fogueira. Para criar as labaredas resolvemos partir um pimento a meio, pintámo-lo com tinta em tons de vermelho, laranja e amarelo e depois estampámo-lo na folha onde já tínhamos feito a lenha.

Com folhas se fez uma fogueira!

Com quadrados de papel amarelos, laranja e vermelhos fizemos muitos canudinhos. 

Depois, colocámos uns canudos dentro dos outros e colámo-los numa folha de papel branca para representar as labaredas de uma fogueira. 

Para a madeira utilizámos paus de canela.

Formas em forma de uma fogueira!!!

Numa folha de papel branco colámos pequeninos raminhos de árvore. 

Para representar as chamas da fogueira colámos forminhas de papel de várias cores.

Viva o S. João, na capital da maçã!

Para o desfile de S. João fiz estes modelitos!

Viva o Santo António!

Com lápis de cor laranja pintámos um vaso, com um rolo de cartão e tinta verde estampámos as folhinhas do manjerico.

Nós com nós fizemos um manjerico!

Forrámos um copo de papel com EVA castanha, em cima colámos uma bola de esferovite. 

Demos muitos nós em farrapo verde cortado em tirinhas que depois colámos na bola para criar as folhas do manjerico. 

With ties we made a bush basil!

We covered a paper cup with Brown EVA, on the cup’s top we glued a styrofoam ball.

We made a lot of ties with green rag stripes. 

Then, we glued them on the ball to represent the basil’s leaves.

A fogueira já está a arder!!!

Como no São João é tradição saltar a fogueira resolvemos fazer uma. 

Desenhámos as nossas mãos em papel de lustro amarelo, cor de laranja e vermelho. 
Depois recortámos as mãos e colámo-las numa folha branca. 
Com espátulas de madeira e pauzinhos fizemos a lenha que arde na fogueira. 

Na noite de São João já podem saltar a fogueira, e já agora podem dizer os versos que são tradição em algumas terras de Portugal: 

"Rosmaninho, rosmaninho 

Dá saúde ao meu peitinho, 

Bela luz, bela luz 

Dá saúde à minha cruz

Giesta, giesta

Dá saúde à minha testa"  

The bonfire is burning!!!

The bonfires of Saint John are a popular Portuguese tradition. In the night of June 23 people used to jump a bonfire. We decided to create our own.

We designed our hands in yellow, orange and red paper.

Then we cropped and glued them in a white sheet.

We represented the firewood with little sticks and wood spatulas.

Now, in the Saint John night you can jump the bonfire and say some traditional verses.

Para o São João ser mais rico fizemos um manjerico!

Com EVA castanha fizemos um vaso e com forminhas de papel verdes fizemos o manjerico. 

No final, com um lápis e forminhas vermelhas fizemos um cravo para o enfeitar.  

For a richer Saint John we made a basil!

With Brown EVA we made a vase. With green paper cups we made the basil.

To finish our craft project we made a carnation with a pencil and red paper cake cups.

Fogueira de São João

A fogueira de São João é uma tradição comum às várias festas de São João que decorrem pelo mundo e que em alguns locais são também chamadas de Festa Junina.

Com papel de seda de várias cores e ráfia resolvemos fazer a nossa fogueira de São João e umas bandeirinhas.

Bonfire of Saint John

The Bonfire of Saint John is a common tradition around the world representing the summer solstice.

With silk paper of many colors and raffia we made our bonfire and a garland.

Abracadabra! Das sementes de abóbora nasceu este majerico!

O manjerico comprado

Não é melhor que o que dão

Põe o manjerico ao lado

E dá-me o teu coração.

Com cartolina borrachada cor de laranja fizemos o vaso de um manjerico. 

Colámos sementes de abóbora pintadas de verde para fazer as folhas do manjerico. 

No final, fizemos um cravo com papel crepom vermelho recortado com uma tesoura de bicos.

Abracadabra! From pumpkin seeds this basil was born!

With orange EVA we made the basil’s vase.

We glued green painted pumpkin seeds to represent the basil’s leaves.

After that, we made a carnation with red crepe paper cropped with a special scissor.

Metemos a mão na massa e nasceu um manjerico!

Com plasticina verde fizemos bolinhas que colámos num prato de papel branco para representar as folhas do majerico.  Com plasticina cor de laranja fizemos rolinhos que também colámos no prato e que representam o vaso. No final passamos com o rolo da massa para ficar tudo espamadinho e colado. 

We decided to create something...And a basil was born!

With green modeling clay we made little balls. We glued the balls in a white paper plate to represent the basil’s leaves. With orange modeling clay we made little rolls that we also glued in the plate to represent the vase.

Then, we used the rolling pin to glue and to taper everything.