Floresci do teu amor, Papá!!!

 

Com feltro de várias cores fiz esta árvore para enfeitar um saquinho de papel. 

No tronco coloquei uma caneta e no interior do saco envelopes e papel de carta para o papá poder escrever muitas cartas de amor...

I flourished from your love, Daddy!!! 
Using felt of many colors I made this tree to decorate a paper bag. 
I put a pen in the tree trunk. Inside the bag I put envelopes and letter paper in order to daddy write many love letters...

Para pôr a prendinha!!!

 

Com os nossos dedinhos pintados de verde fizemos muitas árvores de Natal, com uma caneta de feltro fizemos as estrelinhas e o tronco das árvores.

To place a little gift!!!

We printed our little fingers with green paint to make many Christmas Trees.

With a felt pen we made the stars and the tree trunks.

Coroa de Natal Original

 

Para decorar um saquinho de papel estampámos as nossas mãos com tinta verde reproduzindo uma Coroa de Natal enfeitada também com azevinho feito de cartolina e bolinhas de esferovite.

Original Christmas Wreath

To decorate a paper bag we printed our hands with green paint reproducing one Christmas Wreath. We also made holly using green paperboard and red styrofoam balls.

Feliz Dia da Mãe!

Happy Mother's Day!

Querida Mãe!

 "Mother's Day"                                     "Happy Mother's Day"

Dear Mum!

Sacos para o Dia da Mãe

Original Mother's Day paper bags!

Para uma Mãe perfeita!

"I love you, mom!

 To a perfect Mother!

Flores para a Mamã!

"Mother's Day"

 Flowers to my Mum!

Mamã vou dar-te um presente!

"Mother's Day"

Fizemos um desenho neste cestinho para a mamã pôr o pão.

We made a drawing in this small bread basket for mum!

 

Mum, I'll give you a gift!

Quem nasceu primeiro? O ovo ou a galinha?

Which came first, the chicken or the egg?

A Galinha dos Ovos de Chocolate

 

The chicken of the chocolate eggs!

Está a chegar a Páscoa!

Postal e caixa em forma de Cenoura para colocar as amêndoas...

Card and carrot shaped box to put in the Easter almonds

Easter is coming!

Pai és o maior!

Canção

"Dia do Pai"

Pai neste dia tão especial,

Trago-te amor e alegria.

Tu para mim és o maior

E eu sem ti nada seria...

Refrão

Hoje eu digo a toda a gente,

Que do meu coração não sais

Quando me abraças sou feliz

Porque me amas,

E eu te amo querido Pai.

Quem é tão grande e tão amigo?

Quem nos leva a passear?

Quem nos ensina a jogar à bola?

É o Pai, por nos amar.

Postal para o Pai
Father's Day Card

 Presente - Pincel para fazer a barba!
Gift - Shaving brush

Saco para levar o postal e o presente!
Handmade paper bag to put in the Card and the Gift!

Dad, you are the best!

Lindo Papá!

  Postal para o Pai
Father's Day Card

 Caixinha para colocar o porta-chaves
Little box to put the keyring

Saco para colocar o postal e o presente para oferecer ao Pai!

Handcrafted paper bag to put the card and the gift to offer Dad!

 

Beautiful Dad