Joaninhas na Seirinha!

Com farrapo verde fiz a franja e o rebordo inferior da seirinha. 

Com feltro branco e amarelo fiz as flores e no fim colei as joaninhas. 

Ladybugs in the small basket!

With green rag I made this basket’s edge and bottom.

I used white and yellow felt to make the flowers. To finish I glued some little ladybugs.

Uma Flor de Seirinha!

Enfeitei outra seirinha...

Usei feltro em tons de lilás e roxo para fazer uma flor, bordado inglês para a debruar e muitas continhas amarelas para abrilhantar! 

A flourished small basket

I decided to create another basket.

I used purple and lilac felt to make a flower. 

I finished it with english embroidery and a lot of yellow shinning beads.

Uma Seirinha para a Avó!

Para comemorar o Dia dos Avós fiz uma seirinha para oferecer à avó!

Utilizei feltro branco e amarelo para fazer as mimosas com uma conta no centro e em feltro verde recortei as folhas. Para rematar coloquei um galão branco na borda da cesta. 

A small basket to grandmother!

To celebrate grandparents day I made a gift to offer to grandmother!

I used white and yellow felt to make the wattles. In the wattles center I placed a bead. Then I cropped green felt to represent the leaves. To finish I placed a white strip at the basket’s edge.

Seirinha às bolinhas!

Resolvi enfeitar mais uma seirinha, para isso usei continhas de madeira azuis, várias bolas e círculos em feltro de muitas cores.

Ball patterned small basket! 

I decided to decorate another french market basket. I used blue wood beads and felt balls and circles of many colors.

Seirinha de Verão!

Com linha verde fiz uma barra em crochet e com linha vermelha e verde três morangos que enchi com algodão. Depois usei-os para para enfeitar esta seirinha. 

Small summer basket! 

I made a crochet edging with green thread. With red and green thread I made three strawberries, after I filled them with cotton. At the end I used the strawberries to decorate this French Market Basket.

Vestidas de Flores!

Gostámos tanto de fazer vestidos de flores que não conseguimos parar! 

Eis mais duas criações! E vocês nem imaginam o bem que cheiram estes vestidos... 

Dressed with flowers!

We loved so much to create dresses with flowers that we couldn’t stop!

Here are two more creations! And you can’t imagine how wonderful these dresses smell...

Padrões Florais

 Continuámos a vestir as nossas modelo"bonecas"... 

E como este ano os padrões com flores estão na moda optámos por continuar a fazer vestidos com pétalas de flores. 

Floral Patterns!

We keep going on dressing our models/dolls...

This year the floral patterns are in vogue, we decided to make more dresses with flower petals.

Moda Primavera/Verão 2012

 Antigamente as meninas vestiam bonecas de cartão com vestidos de papel que recortavam.

No Jardim, lembrei-me de pôr as crianças a vestir "bonecas" de revistas usadas com pétalas de flores e folhas que tinham estado a secar dentro de livros. Assim nasceram mais 2 modelitos originais.

Spring/Summer 2012

Sometime ago little girls used to dress card dolls with paper dresses.

In my school I remembered to let my kids dress “dolls” cropped from old magazines with flower petals and leaves (before we had placed the petals and the leaves drying inside some books). This is how these two models were made. 

Moda Primavera/Verão 2012

Recolhemos flores que deixámos a secar dentro de livros durante algum tempo.

Depois recortámos modelos de revistas usadas e colámos as flores secas para criar este vestido!

Spring/Summer 2012
We colected flowers and placed the inside a book for some time. 
After that we cropped models from used magazines and glued the dried flowers to create this dress!

Nos tempos de hoje só reciclando...

 Fomos à procura de mais folhinhas de Outono para fazer novos modelitos!!!

Nowadays we must recycle...

We looked for more Autumn leaves to create new models!!!

Moda Outono Inverno 2011/2012

 De revistas velhas recortámos senhoras... 

Para lhes renovar o visual fizemos estes modelitos com folhas de Outono!!!

Fall Winter 2011/2012

From old magazines we cutted women...

To renew their look we made this fashion models with Autumn leaves!!! 

Sopinha de letras!

Fiz uma bata com letrinhas de feltro e várias missangas...

Letters Soup

I made a teacher's cloth with many felt letters and many beads...

Reciclei uma das minhas batas!

I recycled one of my gowns!

As minhas batas!

Também gosto de bordar...

  



My teacher's clothes

I also like to make embroideries