Baleia à vista...

Com lápis de cera amarelo fizemos a areia e com vários tons de azul o mar e o céu.

Na areia colámos pequenas conchinhas, com três forminhas de papel fizemos o sol e para fazer a baleia utilizámos papel de lustro.

Whale in sight

We made the sand with an yellow crayon. The sea and the sky were made with blue crayons. We glued little shells on the sand. We used three yellow paper cakecups to create the sun. The whale was made with black glazed paper.

Um sonho de Verão...

Com forminhas de papel de várias cores fizemos um areal com um guarda-sol e uma malinha e aproveitámos também para fazer o céu.

A Midsummer dream

We created the sky, the sand, the beach umbrella and a little bag using paper cake cups of many colors.

Cestinha rosa-laranja!

Em algodão de vários de tons rosa e laranja fiz flores, que apliquei na cestinha.Para rematar pus um galão de pompons cor de rosa.

Pink-orange small basket!

Using pink and orange cotton I knitted many flowers. Then I applied the flowers in a small basket. To finish my craft I used a strip of pink pom-pom trim.

Peixe Vivo

Canção

Como pode o peixe vivo

Viver fora de água fria

Como pode o peixe vivo

Viver fora de água fria 

Como poderei viver

Como poderei viver

Sem a tua, sem a tua

Sem a tua companhia

Sem a tua, sem a tua

Sem a tua companhia 

(...)

(Para ouvir a música > Música Peixe Vivo)

 Com lápis de azul e verde fizemos as ondas do mar. Numa folha à parte, colorimos um peixinho através da estampagem de muitas bolinhas azuis e verdes, com lápis de cera amarelo pintámos o resto do peixinho. No final ainda fizemos as bolhinhas de ar!

Fish alive

We made the waves with green and blue pencils. In a white sheet we colored a small fish by printing many blue and green balls. With an yellow crayon we colored the rest of the fish. To complete our project we made the air bubbles.

Um barquinho ligeiro andava...

 Canção

Um barquinho

Ligeiro andava, 

Ligeirinho andava no mar, 

A nuvem passou, 

O mar se agitou, 

E o vento a soprar, 

E os barcos a virar. 

Vem a onda

Baloiça o barquinho 

E o barquinho

Faz chape no mar!

Faz chape no mar

(Para ouvir a música > Um barquinho)

Com lápis de cera azul e verde fizemos as ondas do mar. Com uma esponja redonda e tinta de várias cores fizemos o corpo dos peixinho que completámos com canetas de feltro. Com formas de papel fizemos os barcos, as nuvens e o sol. Os mastros foram feitos com palitos. 

A little boat was sailing fast...

With green and blue crayons we made the sea waves. With a round sponge and paint of many colors we made the fishes' bodies. We completed our fishes with felt pens. We made the boats, the clouds and the sun with paper cakecups. With toothpicks we made the masts.

Saquinha para o pão!

Transformei uma camisa usada (já muito gasta no colarinho) nesta saquinha para o pão. 

Em cada casa bordei o pé e as folhas das cerejas e preguei dois botões forrados com tecido vermelho para as representar. 

Bread bag!

I turned an old shirt into this bread bag! In the buttons' holes I embroidered the cherry stalk and leaves. Then I attached two red covered buttons to represent the cherries.

O peixinho vai nadando...

Canção

O peixinho vai nadando

Vai nadando de mansinho

Ele sobe e dá uma volta

E continua o seu caminho

Com lápis de cera pintámos a água do aquário. Com tinta verde pintámos os nossos dedos que estampámos para fazer as algas. Com uma esponja redonda e tinta amarela e verde fizemos os peixinhos. Com caneta de feltro terminámos os peixinhos.

The little fish is swimming...

We painted the aquarium water with a blue crayon. With green paint and our fingers we printed the algae. We made the fishes with a round sponge and green and yellow paint. We finished the fishes with felt pens.

Estrela do mar

Pintámos de amarelo torrado a parte lateral das nossas mãos, que depois estampámos de modo a criar a estrela do mar. Com tinta azul fizemos as ondas.

Starfish

We painted the lateral part of our hands with yellow paint, then we stamped our hands to create a starfish. We made the waves with blue paint.

Cavalguei, cavalguei e à praia cheguei!

 Adivinha

 Dentro de água mora

Este animal que aqui vês

A sua figura lembra

Um cavalo de xadrez

(Resp: Cavalo-marinho)

 

Depois de termos falado sobre a vida animal do mar e termos aprendido esta adivinha, fizemos esta pintura. 

Estampámos as palmas das mãos pintadas de azul representando o mar. 

Com tinta amarelo-torrado e a parte lateral da mão estampámos o corpo do cavalo-marinho e com o indicador o dorso. Utilizámos também o nosso indicador e tinta azul para estampar as bolhinhas de ar. No fim colámos o olhinho e com marcador castanho fizemos a boca, o nariz e os tracinhos do corpo. 

Borboleta, borboletinha...

Fizemos moldes com rolos de papel higiénico que mergulhámos em tinta cenográfica de várias cores. 

Numa folha branca estampámos os vários moldes de forma a dar vida a esta borboleta. 

Fizemos as pintinhas das asas com cotonetes e as risquinhas do corpo com um pedacinho de cartão. 

Cavalgando para a praia!!!

Com lápis de cor verde pintámos o corpo do cavalo marinho. Estampámos as nossas mãos pintadas de verde para completar o corpo. Com um frasco de tinta verde terminámos a cabeça e com outro azul fizemos as bolinhas do ar.