A vida no mar...

Como muitos dos meninos vão para a praia, antes de chegarem as férias explorámos a vida no mar... 

Como é? Quem o habita? Quem vive dele? Que histórias conta? Até imaginámos sereias nele a nadar...

Agora sim, estamos preparados para as férias!!!

Life at Sea

Many children go to the beach on vacation, before we explored the life at sea...

How is it? Who lives there? Who works there? What stories it tells? We even imagined mermaides swimming... 

Yes, now we are ready for vacations!!!

A Pêra...

Adivinha

Uma pereira tinha pêras. Foram lá acima e nem comeram pêras, nem trouxeram pêras, nem deixaram pêras... Como foi?

A pereira tinha duas pêras (comeram uma e deixaram ficar outra)

Pear Handprint...

Vamos aproveitar o Verão p'ra refrescar a imaginação!

 Canção

"O Mar Enrola na Areia"

O mar enrola na areia
Ninguém sabe o que ele diz
Bate na areia e desmaia
Porque se sente feliz

O mar também é casado
  O mar também tem mulher
  É casado com areia
Pode vê-la quando quer

O mar também é casado
  O mar também tem filhinhos
  É casado com areia
  E seus filhos são os peixinhos

Enjoy the Summer! Refresh your imagination!

Eu gosto é do Verão...!

Chegou o Verão! Uma nova Estação do Ano!

Estamos desejosos de ir para a praia!

Enquanto esperamos fizemos um guarda-sol com a nossa mão... 

Com esponja criámos a areia e o mar e um barquinho nele a navegar!!!

I love Summer!

Summer is here! A new Season!

We are wishful to go to the beach!

While we waited we made an umbrella with our hand ...

With sponge we created the sand and the sea, and a little boat to sail!!!