Girassol

Canção

"Girassol"

Se um girassol ao pôr do sol parece sorrir,

Pois fica com a certeza que a noite está p'ra vir!

Olha o girassol

Diz adeus ao sol

Sorri tu também

A noite é bem bonita,

O girassol que o diga.

Chega a noite e o luar,

Chega a hora de descansar.

Dorme em sossego que o dia já vai voltar!

Se um girassol ao pôr do sol parece sorrir,

Pois fica com a certeza que a noite está p'ra vir!

Esta canção faz parte do livro "Histórias de Cantar" de Margarida Fonseca Santos,

que eu recomendo vivamente!



Sunflower

A Lagarta que se transformou em Borboleta

Depois de termos lido "A Lagarta Comilona", de Sheridan Cain e Jack Tickle, fizemos esta linda borboleta!

 The caterpillar that became a butterfly!

After reading "The Crunching Munching Caterpillar" by Sheridan Cain (author) and Jack Ticke (illustrator) we created this beautiful butterfly!

Flores e Cores

Canção

"Flores e Cores"

O céu fica azulinho

O sol brilha sem parar

No jardim muito verdinho

Passarinhos a cantar

Flores e cores

Voam pelo ar

É a Primavera

Que está a chegar

Cheira a cravos e a rosas

Cheira a frutos a crescer

As flores são o perfume

Os frutos para comer

  

 

 Flowers and Colors!

Ler é bom...

O "João e o Pé de Feijão", da colecção Histórias de Encantar - 1.2.3. Aprender é Divertido, foi um dos vários livros que foram lidos às crianças nesta Semana da Leitura.

Registo da história realizado por uma das crianças.

Reading is good...

We have a week called "Reading Week", during this time we privilege the books. Jack and The Beanstalk was one of the books that was read in this period.

This is a drawing that one of my kids made after reading the book!

Chegou a Primavera!

  

Spring is here!

Pai és o maior!

Canção

"Dia do Pai"

Pai neste dia tão especial,

Trago-te amor e alegria.

Tu para mim és o maior

E eu sem ti nada seria...

Refrão

Hoje eu digo a toda a gente,

Que do meu coração não sais

Quando me abraças sou feliz

Porque me amas,

E eu te amo querido Pai.

Quem é tão grande e tão amigo?

Quem nos leva a passear?

Quem nos ensina a jogar à bola?

É o Pai, por nos amar.

Postal para o Pai
Father's Day Card

 Presente - Pincel para fazer a barba!
Gift - Shaving brush

Saco para levar o postal e o presente!
Handmade paper bag to put in the Card and the Gift!

Dad, you are the best!

Lindo Papá!

  Postal para o Pai
Father's Day Card

 Caixinha para colocar o porta-chaves
Little box to put the keyring

Saco para colocar o postal e o presente para oferecer ao Pai!

Handcrafted paper bag to put the card and the gift to offer Dad!

 

Beautiful Dad

Querido Pai!

Com um lenço faz uma camisa e com o corta-unhas a gravata.

Que presente tão útil para o Dia do Pai!

Dear Dad!

With a handkerchief made a shirt, with a nail clipper made the tie!

What a useful gift for Father's Day... 

Papá Adoro-te!

Dad, I love you!

Reciclei uma das minhas batas!

I recycled one of my gowns!

Postais para o Dia do Pai

                                               Father's Day

 

For the greatest dad in the world!

Father's Day Cards

Gravata-Lenço para o meu Pai!

Com o rolinho pintei,

E ao meu pai quero dar,

Esta charmosa gravata.

Acham que ele irá usar?

Como não tenho a certeza

E pelo sim, pelo não...

À gravata vou juntar

Beijos e um xi-coração!

 Necktie - handkerchief for my Dad!

Moldura Prateada

Silver Frame

Put yours or your father's photo in the frame!

Máscara de Carnaval - Galos em Luta

 Carnival Mask - Roosters Fighting